Pot Să Votez?
This translation was generously provided by Ana Dima, with proofreading and edit support by Alina Vrabie. Thank you Ana and Alina!
Nu e musai să fii cetățean britanic ca să poți vota. Mulți rezidenți imigranți au dreptul de a vota în Marea Britanie. Completează formularul nostru și vei primi un email de confirmare al eligibilității tale de vot.
Unele comunități de imigranți au drepturi depline de vot, dar pentru altele, dreptul de a vota depinde de locul unde locuiesc în Marea Britanie și de momentul în care s-au stabilit aici. Dacă ai mai multe cetățenii, va trebui să completezi formularul de mai multe ori, deoarece acestea îți pot oferi drepturi de vot diferite.
Te rugăm să reții că toate drepturile de vot sunt condiționate de deținerea unui statut de ședere (leave to remain) în Marea Britanie. Pentru mai multe detalii, consultă ghidul Comisiei Electorale.
Mai jos poți accesa o diagramă simplificată care explică cine are drept de vot.
Motive pentru a te înregistra să votezi
Politicienii ajung la putere datorită puterii pe care o împrumută de la fiecare alegător în parte, iar rolul lor e de a pune în aplicare politicile care ne afectează. La fiecare ciclu electoral, vedem politicieni făcând promisiuni
publicului despre cum ne vor îmbunătăți viața. Și totuși, de fiecare dată, vedem politicieni și partide politice propunând măsuri care nu fac decât să îngreuneze viața imigranților din Marea Britanie.
Unul din șase rezidenți din Anglia și Țara Galilor s-a născut în afara Marii Britanii, deci reprezentăm o parte semnificativă a populației! Și totuși, interesele noastre sunt ignorate. Doar 66% dintre rezidenții eligibili din UE și Commonwealth sunt înregistrați să voteze; iar peste 1 milion din rezidenții imigranți nu au niciun drept de vot!
De aceea avem nevoie acum ca toți imigranții din toată Marea Britanie să își exercite dreptul de vot.
That’s why we need migrants across the UK to get voting now.
*A 'qualifying' Commonwealth citizen is someone who has leave to enter or remain in the UK, or who doesn't require that leave.
Voter Registration Resources
Dacă ai nevoie de ajutor pentru a te înregistra la vot sau vrei să-ți sprijini comunitatea să se
înregistreze, poți accesa resursele noastre aici (în limba engleză).
• Materiale video despre cum să te înregistrezi la vot în fiecare țară din Marea Britanie
• Un ghid de buzunar despre înregistrarea la vot (versiuni tipărite sunt disponibile la cerere)
• O înregistrare al unui apel comunitar care explică cum să-ți înregistrezi comunitățile la vot!
• Liste de verificare pentru mobilizare (canvassing), organizarea de evenimente sau standuri și protecția participanților (safeguarding)
• Un link pentru a înregistra înscrierea ta la vot - fiecare etapa atinsă contează!
• Un link către Comunitatea MDP de pe WhatsApp, pentru a colabora cu alte grupuri care se organizează în zona ta