Puedo yo votar?
This translation was generously provided by our community member Jonatan Miles. Thank you Jonatan!
Tú no tienes que ser británico para votar. Muchos migrantes residentes tienen derecho a votar en el Reino Unido. Completa nuestro formulario y recibirás un email confirmando tu elegibilidad como votante.
Algunas comunidades migrantes tienen total derecho a votar, mientras que para otras, depende de dónde vivan en el Reino Unido y cuando empezaron a vivir aquí. Asegúrate de completar esta herramienta más de una vez si tienes más de una ciudadanía, ya que cada una puede otorgar distintos derechos para votar.
Por favor, tenga en cuenta que todo derecho de voto está condicionado a tener permiso de residencia en el Reino Unido. Para más detalles, revise la guía de la Comisión electoral.
Debajo, también encontrará nuestra tabla de fácil lectura sobre quién puede votar.
¿Por qué registrarse para votar?
Es solamente gracias al poder que reciben de cada votante individual que los políticos son elegidos para implementar las políticas que nos afectan. En cada elección, vemos a políticos que hacen promesas sobre cómo ellos van a mejorar nuestras vidas. Sin embargo, una y otra vez, vemos a políticos y partidos políticos presentar propuestas que solo dificultan la vida de los migrantes en el Reino Unido.
Una de cada seis personas que residen habitualmente en Inglaterra y Gales nació fuera del Reino Unido. ¡Representamos una parte significativa de la población! No obstante, nuestros intereses son ignorados. Solo el 66 % de los residentes de la UE y de la Commonwealth con derecho a voto están registrados, ¡y más de un millón de residentes migrantes carecen de derecho a voto alguno!
Por eso necesitamos que los migrantes de todo el Reino Unido se registren para votar de inmediato.
*A 'qualifying' Commonwealth citizen is someone who has leave to enter or remain in the UK, or who doesn't require that leave.
Recursos para el registro de votantes
Ya sea que necesites ayuda para registrarte para votar o quieras apoyar a tu comunidad en el proceso de registro, puedes acceder a nuestros recursos aquí (en inglés).
Videos sobre cómo registrarse para votar en cada una de las naciones del Reino Unido.
Guía de bolsillo sobre el registro de votantes (versiones impresas disponibles a pedido).
Grabación de audio de una llamada comunitaria sobre cómo registrar a tus comunidades para votar.
Listas de verificación para la difusión directa, la organización de eventos o puestos informativos y la protección de personas.
Enlace para registrar tus gestiones de inscripción de votantes: ¡premiamos los logros alcanzados!
Enlace a la comunidad de WhatsApp del MDP para coordinarte con otros grupos que puedan estar organizándose en tu zona