Posso Votare?
This translation was generously provided by our colleagues at I3Italy. I3Italy is a community interest company providing practical information, guidance and support to Italians living in the United Kingdom. Through its website, social media channels and helpdesk, it helps members of the community understand their rights, access public and consular services, and navigate life in the UK.
Non devi avere la cittadinanza britannica per poter votare. Molti cittadini stranieri residenti hanno diritto di voto nel Regno Unito. Completa il nostro questionario e riceverai un’email che conferma se hai diritto di voto.
Alcune comunità di cittadini stranieri godono del pieno diritto di voto. Per altre invece il diritto di voto dipende dallo stato del Regno Unito in cui risiedono e dalla data in cui hanno iniziato a vivere nel Paese. Se possiedi più di una cittadinanza, assicurati di completare il questionario una volta per ciascuna cittadinanza: potresti scoprire di avere diritti al voto diversi.
Tutti i diritti di voto sono subordinati al possesso di un valido permesso o visto di ingresso o di soggiorno nel Regno Unito. Per maggior informazioni, consulta la guida dell’Electoral Commission.
Qui sotto trovi anche la nostra tabella semplificata che spiega chi può votare in ciascuna elezione.
Perché registrarsi per votare?
I politici vengono eletti per attuare politiche che incidono sulle nostre vite solamente grazie al potere conferito loro da ciascun elettore. A ogni elezione, i politici presentano agli elettori proposte e impegni a migliorare le vite degli elettori. Nonostante questo fatto, continuiamo a vedere politici e partiti proporre misure che renderebbero più difficile la vita dei cittadini stranieri nel Regno Unito.
Un residente su sei in Inghilterra e Galles è nato fuori dal Regno Unito. Rappresentiamo una parte consistente della popolazione, ma i nostri interessi vengono ignorati. Solo il 66% dei cittadini dell’Unione europea e del Commonwealth aventi diritto risulta iscritto al registro elettorale. Inoltre, più di un milione di cittadini stranieri residenti non ha alcun diritto di voto!
Per questo abbiamo bisogno che i cittadini stranieri di tutto il Regno Unito inizino a votare.
*A 'qualifying' Commonwealth citizen is someone who has leave to enter or remain in the UK, or who doesn't require that leave.