Eu Posso Votar?
This translation was generously provided by Adriane Parizotto. Thank you Adriane!
Você não precisa ser Britânico para votar. Muitos imigrantes têm o direito de votar no Reino Unido. Preencha nosso questionário e você receberá um email confirmando sua elegibilidade para votar.
Algumas comunidades de imigrantes têm pleno direito ao voto em todas as eleições, entretanto para outros, o direito ao voto depende de onde moram no Reino Unido e quando começaram a morar aqui. Certifique-se de completar o questionário mais de uma vez se você tiver mais de uma cidadania, pois isso pode lhe dar direito a diferentes tipos de voto.
Observe que todos os direitos de voto estão condicionados ao direito de permanência no Reino Unido. Para maiores informações, consulte o guia do Electoral Commission.
Abaixo, você encontrará uma tabela de fácil acesso mostrando quem pode votar.
Por que você deve se registrar para votar?
Políticos só são eleitos para implementar políticas que nos afetam, com o poder emprestado que damos com o nosso voto individual. Em cada eleição, vemos políticos fazendo promessas sobre como irão melhorar nossas vidas. Entretanto, repetidamente vemos esses políticos e partidos fazendo propostas que só tornarão a vida dos imigrantes mais difíceis no Reino Unido.
1 em cada 6 imigrantes na Inglaterra e no País de Gales nasceram fora do Reino Unido. Nós representamos uma parcela significativa da população. Porém, nossos interesses estão sendo ignorados. Somente 66% dos residentes da União Européia e da Commonwealth que têm o direito de votar estão registrados para votar e mais de 1 milhão de residentes não têm direito ao voto.
É por isso que precisamos que os imigrantes em todo o Reino Unido votem agora.
*A 'qualifying' Commonwealth citizen is someone who has leave to enter or remain in the UK, or who doesn't require that leave.
Voter Registration Resources
Akár saját regisztrációjához van szüksége segítségre, akár közössét szeretné támogatni a regisztrációban, az alábbi linken érheti el anyagainkat (angol nyelven):Akár saját regisztrációjához van szüksége segítségre, akár közössét szeretné támogatni a regisztrációban, az alábbi linken érheti el anyagainkat (angol nyelven):
Abaixo você encontrará ferramentas que podem te ajudar a votar. Note, porém, que essas estão em Inglês.
Videos on how to register to vote in each UK nation
A pocketbook guide on voter registration (printed versions available upon request)
A recording of a Community Call on registering your communities to vote!
Checklists on canvassing, hosting events or stalls, and safeguarding
A link to log your voter registration - we reward milestones!
A link to the MDP WhatsApp Community to coordinate with other groups who may be organising in your area