Mag ik stemmen?
This translation was generously provided by our colleague Monique at the3million. the3million is the largest grassroots organisation for EU citizens* in the UK, formed after the 2016 referendum to protect the rights of people who have made the UK their home. Thank you Monique and everyone at t3m!
Je hoeft niet Brits te zijn om te stemmen. Veel migranten die in het Verenigd Koninkrijk wonen hebben stemrecht. Gebruik onze handige stemcheck en je ontvangt een e-mail met bevestiging van je kiesgerechtigdheid.
Sommige migrantengemeenschappen hebben volledige stemrechten, terwijl voor anderen het stemrecht afhangt van waar je woont in het Verenigd Koninkrijk en wanneer je hier bent gaan wonen. Gebruik de stemcheck meerdere keren als je meer dan één nationaliteit hebt, want deze kunnen je verschillende stemrechten geven.
Let op: alle stemrechten zijn afhankelijk van een geldig verblijfsrecht in het Verenigd Koninkrijk. Voor meer informatie, zie de gids van de Electoral Commission.
Hieronder vind je ook onze eenvoudig leesbare tabel over wie mag stemmen.
Registreer nu - je stem telt mee
Politici worden gekozen op basis van de macht die zij ontlenen aan elke individuele kiezer. Bij elke verkiezing maken politici beloften over hoe zij ons leven zullen verbeteren. Toch zien we keer op keer dat politici en politieke partijen maatregelen indienen die het leven van migranten in het Verenigd Koninkrijk steeds moeilijker maken.
1 op de 6 vaste inwoners van Engeland en Wales is buiten het Verenigd Koninkrijk geboren. Wij vormen een aanzienlijk deel van de bevolking — maar onze belangen worden genegeerd. Slechts 66% van de kiesgerechtigde inwoners uit de EU en het Commonwealth (Gemenebest) zijn geregistreerd om te stemmen. Meer dan 1 miljoen migranten hebben helemaal geen stemrecht!
Dit is waarom het just zo belangrijk is dat migranten zich nu registreren om te stemmen.
*A 'qualifying' Commonwealth citizen is someone who has leave to enter or remain in the UK, or who doesn't require that leave.
Hulpmiddelen voor kiezerregistratie
Akár saját regisztrációjához van szüksége segítségre, akár közössét szeretné támogatni a regisztrációban, az alábbi linken érheti el anyagainkat (angol nyelven):Akár saját regisztrációjához van szüksége segítségre, akár közössét szeretné támogatni a regisztrációban, az alábbi linken érheti el anyagainkat (angol nyelven):
Of je nu zelf hulp nodig hebt bij je registratie, of je wilt je gemeenschap helpen zich in te schrijven voor het stemmen, je kunt hier onze hulpmiddelen vinden (in het Engels):
Video's over hoe je je registreert voor het stemmen in elk land van het Verenigd Koninkrijk
Een foldertje over kiezerregistratie (gedrukte versies beschikbaar op aanvraag)
Een opname van een Community Call over het registreren van je gemeenschap voor het stemmen!
Checklists voor campagnes, evenementen en standjes, en veiligheid
Een link om je kiezerregistratie in te voeren - wij belonen mijlpalen!
Een link naar de MDP WhatsApp Community om samen te werken met andere groepen in jouw gebied