Czy mogę głosować?
This translation was generously provided by Ola, and reviewed by Piotr of the3million - thank you Ola and Piotr! the3million is the largest grassroots organisation for EU citizens* in the UK, formed after the 2016 referendum to protect the rights of people who have made the UK their home.
Nie musisz być Brytyjczykiem aby głosować. Wielu imigrantów ma prawo głosowania w wyborach w Zjednoczonym Królestwie. Użyj naszego narzędzia a otrzymasz email potwierdzający twoje prawo głosu.
Niektóre grupy imigrantów mają pełne prawo głosu, podczas gdy prawa innych zależą od tego, w której części Zjednoczonego Królestwa mieszkają i kiedy się tam przeprowadzili. Użyj narzędzia do sprawdzania twoich praw więcej niż raz jeśli masz podwójne obywatelstwo, z których każde może dawać ci inne prawo głosu.
Pamiętaj o tym, że każde prawo głosu wymaga prawa do osiedlenia się w Zjednoczonym Królestwie. Aby dowiedzieć się więcej sprawdź the Electoral Commission Guide.
Poniżej znajdziesz także nasze proste zestawienie o tym, kto może głosować.
Po co rejestrować się do głosowania?
Politycy zostają wybrani by wprowadzać zmiany dotyczące nas wszystkich jako reprezentanci każdej osoby głosującej. Składają obietnice przedwyborcze przyrzekając, w jaki sposób poprawią nasz dobrobyt. Raz za razem widzimy jednak, jak politycy i ich partie utrudniają życie imigrantom w Zjednoczonym Królestwie.
Około jedna z sześciu osób w Anglii i Walii urodziła się poza granicami Zjednoczonego Królestwa. Stanowimy dużą część populacji! Mimo to, nasze interesy są ignorowane. Tylko 66% z uprawnionych obywateli UE i Wspólnoty Narodów jest zarejestrowanych do głosowania a ponad milion imigrantów nie ma żadnego prawa głosu!
Dlatego tak ważne jest, aby imigranci z całego Zjednoczonego Królestwa zaczęli głosować.
*A 'qualifying' Commonwealth citizen is someone who has leave to enter or remain in the UK, or who doesn't require that leave.